Non é questo il momento in cui uno di noi dovrebbe dire:
Nije li trenutak da jedno kaže:
II mio nome non é molto amato nell'ambiente accademico.
Moje prezime baš i ne uživa veliki ugled meðu akademicima.
Non é la giornata adatta per gli "ehm..."
Danas nije dan za to "Hm".
Se non sei una bistecca questo non é il posto giusto.
Ako nisi odrezak, ovde ti nije mesto.
No, non é niente di grave ma dovremmo fare due chiacchiere con lui.
Не, није ништа страшно. Само желимо да разговарамо са њим.
Questo accordo, che non é stato annunciato al pubblico, né ratificato dal Congresso, ha come obiettivo l'unione tra Stati Uniti, Canada e Messico in un'unica entità, cancellando tutti i confini.
Ovaj sporazum, neobjavljen u javnosti, neregulisan u kongresu, spaja SAD, Kanadu i Meksiko u jedan entitet, brišuæi sve granice.
Vuoi un bicchiere di... non é champagne, non so cosa sia.
Tom. Hoces malo... ne znam ni sta je ovo?
Non é così che si comportano due amici.
Ovako se ne ophodis prema prijatelju.
"Non avere esitazioni", "Ce la puoi fare", non é incorraggiamento ma istigazione al suicidio
Tome! "Samo napred!", "Mozes ti to!", to nije inspirativno, to je suicidno.
Perciò, se non é troppo disturbo lasciala subito.
Pa, ako ti nije problem... Predaj mi je.
Tu, sacajawa... non é cosi che mi chiamo.
You, Sacaja... That is not my name.
Se ti capita qualcosa, non é colpa mia, lady millemiglia.
Dobro, ali me ne krivi ako ti se nešto desi.
E ora, se non é troppo disturbo, riprenderò la mia tavola.
Ako nemate ništa protiv, uzeæu vam ovo.
Credevi di riuscire a squagliartela, non é vero, larry daley?
Hoæeš da pobegneš? A, Leri Dejli?
Questo si sa, ma non é prudente!
Ne kažem da ste neprijatelj ili èudovište, samo...
Non ti aspettavi che il tuo amico ti abbandonasse cosi, non é vero?
Didn't expect your friend to run off like that, did you?
Non é che, magari, lei é parente di amelia earhart, vero?
Da niste možda u rodu sa Amelijom Erhart?
Mangiare gli altri cuccioli non é un problema di disciplina.
Jesti drugu decu nije problem discipline.
be', insomma, é un vecchio detto, ma non é granchè.
Ali, to je stara poslovica. Nije baš tako dobra.
Perché finché gli Stati Uniti stanno fuori dal sistema mondiale, non é un sistema chiuso.
Evo zašto: dokle god su Sjedinjene Države izvan svetskog sistema, to nije zatvoren sistem.
La mia attività di ricercatore non é stata nell'Information Technology o in cose simili.
Moje istraživanje nije bilo u informacijskoj tehnologiji, ili takvom nečem.
Certo, David, se non é la tua, di anca, tutto é verità e bellezza.
Da, Davide, ako nije tvoj kuk, onda je med i mleko.
Ecco perché il sesso casuale non é così casuale.
Zato seks bez obaveza nije baš takav.
Non é la mente che ci traduce le condizioni esterne in felicità o sofferenza.
Zar nije um taj koji prevodi spoljašnje uslove u kategorije sreće ili patnje?
La Pepsi gli disse: "L'intervallo é tra l'8% ed il 12%. Sotto l'8% non é abbastanza dolce,
Jer, Pepsi mu je rekao: "Radimo sa količinom od 8 do 12 procenata.
Gli addetti ai lavori pensano: "Beh, non é poi molto facile capire cosa la gente pensi della cola.
Pomisle: "Pa, znate, nije lako shvatiti šta ljudi misle o koli."
Anche questa famosa opera non é considerata un autoritratto da molti storici.
Čak i ovaj poznati portret nije prihvaćen od strane mnogih istoričara umetnosti.
Signore e signori, questa storia non é stata ancora pubblicata.
Dame i gospodo, ova priča još uvek nije objavljena.
Sono stato molto fortunato, perché la mia disabilità non é stata poi un grande handicap.
да моја инвалидност није предстаљала озбиљну сметњу;
La cosa significativa, qui, non é che possiamo allenare i corvi a raccogliere le noccioline.
Ono što je meni važno nije da možemo istrenirati vrane da pokupe kikiriki.
Non é stata soltanto scadente, ma sempre più scadente.
Ne samo da je slaba ravnoteža, već postaje još slabija.
Riflettevo, mentre la vedevo vendere i suoi vestiti e la sua gioielleria. Riflettevo, mentre la vedevo vendere i suoi vestiti e la sua gioielleria. Ora guadagna più di quattro dollari al giorno. E sotto molti profili, non é più povera.
I shvatila sam, dok sam posmatrala kako prodaje te haljine i nakit koji je napravila, da sada Džejn zarađuje više od četiri dolara na dan.
Certo, non é sempre facile motivarsi. Per questo hanno inventato le mamme.
Nije lako sam sebe gurati ali zato su izmislili mene.
1.7400600910187s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I Deda Mraz nikada nije došao. 